La première photographie confirmée de l'Objet 6. Le panneau de sortie et la plaque ne sont malheureusement pas montrés.
Description :
L'Objet 6 est un grand miroir d'apparence normale, accroché à un mur sous un panneau de sortie vert. Il est situé dans une pièce quelconque du Niveau 0, même si cette pièce semble être extrêmement reculée et difficile à localiser. L'objet n'a pas été aperçu dans d'autres niveaux, et ses déplacements sont liés avec les réaménagements typique des pièces du Niveau 0.
Le miroir est de forme rectangulaire, avec une hauteur de 246,6 cm et une largeur de 157,2 cm, et une épaisseur de 0,61 cm. Sa surface est entièrement lisse, excepté la petite plaque centrée en bas du miroir.
La plaque est la suivante :
La signification du texte ainsi que le lien entre le texte de la plaque et les propriétés du miroir restent à déterminer.
Propriétés :
I. Réflexion extranormale :
Pour chaque spectateur, le miroir apparaît et se comporte comme un miroir normal. Cependant, ses propriétés anormales commencent à se manifester après des heures d'exposition.
La majorité des spectateurs ont rapporté que la réflexion du miroir est peu à peu remplacée par des scènes montrant des personnes, des lieux et des objets liés à leur vie passée dans les Frontrooms, et dont ils se souviennent avec tendresse. La maison des spectateurs, leurs voisinages, leurs écoles, et leurs lieux de travail sont souvent mis en scène, ainsi que les êtres aimés, des membres de la famille ou des animaux de compagnie.
Les spectateurs affirment souvent que les scènes sont paisibles et ordinaires. Toutes les personnes, les objets et les lieux contenus dans les scènes sont normales et justes par rapport à la mémoire du spectateur. Ils nient également avoir vu les Backrooms et leurs caractéristiques uniques apparaître dans ces scènes. Étrangement, certaines personnes ont même rapporté avoir vu des membres de la famille et des animaux de compagnie décédés dans les scènes, ainsi que des lieux qui n'existent plus.
Les spectateurs rapportent aussi être incapables d’interagir de quelque manière que ce soit avec les scènes du miroir. En revanche, ils rapportent tous avoir vu une version d'eux-même constamment intégrée dans les scènes. La réflexion du spectateur aura un âge et une apparence semblable, mais sera habillé en accord avec la scène.
Une minorité de témoins affirment qu'ils sont physiquement incapable d'être affecté par les propriétés anormales du miroir. Pour eux, le miroir continue de fonctionner comme un miroir normal. Les recherches ont suggéré que la plupart de ces individus sont nés dans les Backrooms, ou ont vécu en leur sein pendant une longue période.
Il y a aussi des rumeurs non-vérifiées de reflets de scènes entièrement différentes dans le miroir. Ces affirmations vont de scènes se déroulant dans les Backrooms à des scènes se déroulant dans des lieux mythiques ou fictifs. Des recherches sur ces rumeurs sont en cours.
Les réactions face aux scènes du miroir varient grandement. Comme attendu, les spectateurs ont tendance à être mélancolique et nostalgique. La plupart fondent en larmes. Certains tentent de briser (ce qui s’est avéré inutile pour l’instant) le miroir pour entrer dans la scène. Bien que les réactions enregistrées sont généralement en accord avec la personnalité du spectateur Les chercheurs étudient la possibilité que le miroir exerce un effet psychique supplémentaire sur leurs émotions.
Certains spectateurs trouvent qu'il est émotionnellement difficile de laisser le miroir derrière eux. La plupart ne signalent aucun effet physique, mental ou émotionnel grave après avoir quitté le miroir. En revanche, ils rapportent se sentir mélancoliques et nostalgiques plusieurs heures après l'exposition au miroir, mais il est admis que c'est une réaction émotionnelle naturelle. Certains ont aussi rapporté se sentir calmes et soulagés, et expriment un sentiment d'apaisement en retrouvant un aperçu de la réalité.
Toutes les tentatives de documenter le phénomène du miroir à l'aide de photos ou de vidéos ont échoué, étant donné qu'elles ont simplement capturé des images du miroir reflétant une pièce vide. Les chercheurs ont donc spéculé que les illusions du miroir pourraient être des hallucinations.
II. Propriétés physiques :
Après un examen intense avant et pendant la manifestation des effets du miroir, aucune anomalie physique ou améliorations technologiques n'ont été trouvés sur l'objet. Cependant, le miroir semble être résistant aux rayures et tout autres formes de dégâts, et le miroir ne peut pas être détaché du mur de quelque manière que ce soit.
Essayer d'attaquer ou de détruire le miroir est fortement découragé dû au risque de l'endommager avant que son plein potentiel soit découvert et exploité. De plus, tenter de l'endommager peut être dangereux pour les vagabonds, puisque que le miroir semble contre-attaquer (voir le Journal Audio lié pour plus de détails).
Il est admis que le miroir est responsable de ces effets, et non la pièce autour de celui-ci. La salle dans laquelle le miroir est placé est en effet similaire à l'apparence et au comportement du Niveau 0. Cependant, elle semble semble être de nature Euclidienne, et ne change pas de taille ou de forme lorsqu'elle n'est pas observée — de façon similaire à la Salle Manille.
Un effet secondaire de la géométrie stable de la pièce semble être l'incapacité de noclipper depuis celle-ci. Malheureusement, cela rend la localisation de l'objet dans la géométrie non-Euclidienne du niveau incroyablement complexe. Il semble aussi impossible de noclipper à travers le miroir lui-même (ou en tout cas — pas de manière volontaire. Référez-vous au Journal Audio lié pour plus de détails).
Les recherches sur l'Objet 6 progressent lentement à cause des difficultés de navigation. Par conséquent, Le M.E.G. encourage n'importe qui avec des informations sur l'origine et la fonction du miroir à se manifester, surtout si un individu répondant au nom de Cori est impliqué. Des témoignages anecdotiques de personnes ayant rencontrées le miroir sont également très appréciés..
Découverte :
Des rumeurs autour de l'objet circulaient parmi les vagabonds des années avant sa découverte officielle. L'objet a été porté à l'attention du M.E.G. lorsque l'on a commencé à spéculer sur le fait qu'il pourrait constituer une sortie des Backrooms. Le M.E.G. a officiellement confirmé l'existence du miroir le 24/03/2021, quand il a été finalement localisé par l'Équipe du M.E.G. "Troglodyte" du Régiment Track Mappers.
Ci-dessous se trouve une transcription du Journal Audio transmis par l'équipe à son retour.
Le journal complet des tests sur le miroir et sur ses propriétés peut être trouvé ici.
Début de la transmission
2nd Lieutenant Evan M. Hope : Base de Commande, ici le Chef d'Équipe Evan Hope de l'Équipe Troglodyte. On a ce que vous cherchiez. Ça nous a pris un temps fou.
Base : Ici Opérateur Jas de l'Installation de Commandement de la Base Beta du M.E.G., on vous reçoit 5 sur 5 Trog- Troglo-… pourquoi est-ce qu'il fallait que se soit votre nom… Peu importe, au rapport.
Evan : Je pense que nous y sommes. Nous avons trouvé un objet qui correspond à votre description. Un miroir et un panneau "exit". En attente de nouvelles instructions.
Base : Excellent. Veuillez décrire la route que vous avez prise depuis le dernier rapport. Nous l'enregistrerons maintenant, au cas où votre équipe… ne revienne pas en un seul morceau.
Evan : Vraiment ? C'est le Niveau 0, on peut no-clipper vers la base grossièrement quand on veut. Je pourrais juste envoyer Savant à la base avec les registres de cartographie si vous en avez besoin aussi urgemment.
Base : Votre équipe est entrée depuis le Niveau 3. On ne prend plus de risque depuis cet incident avec Theo.
Evan : Si vous insistez. SAVANT ! Viens par ici.
[La conversation en fond est audible pendant environ trente secondes.]
2nd Sergent Savant J. Pryce : Commandement, c'est Savant à l'appareil. Selon mes registres nous avons marchés vers l'est sur 60 kilomètres depuis notre dernière vérification des Communications. Cela fait 396,7 kilomètres depuis notre rendez-vous dans la Salle Manille.
Evan : Je comprends pas en quoi ça aide puisque tout bouge tout le temps ici.
Savant : En fait, avec assez de temps et de patience, il existe quelques modèles de navigation qui facilitent la cartographie non euclidienne. Il y a des schémas de mouvements évidents qui peuvent nous mener à certaines salles, surtout celles avec des propriétés particulières. La Salle Manille par exemple-
Evan : Ouais on a compris Bill Nye, va faire quelque chose d'utile. Ah ouais - va dire aux gars de boire, ça fait des heures qu'on marche.
[Le 2SG Savant marmonne quelque chose d'inaudible.]
Base : Merci Savant.
Evan : Ça a intérêt à valoir le coup, Jas. J'aime pas envoyer mes gars ici pour rien. Ça va faire presque un mois qu'on est dans ce cauchemar de murs décrépis et de sol de pisse, et en plus on a dû prendre un détour dans les Red Rooms à cause de Jared-
[Au loin]
Caporal Jared E. Lasky : C'était la faute de Bailey !
[Un badinage amical est audible en arrière-plan pendant quelques instants.]
Base : Désolé d'entendre ça. Les supérieurs ont dit que c'était une mission d'ordre prioritaire, donc c'est forcément important. Comment va votre équipe ?
Evan : On est un peu épuisé. Permission de monter le camp pour quelques heures ? Impossible qu'on fasse des recherches dans cette état.
Base : Bien sûr. Juste une dernière chose - pouvez-vous décrire ce que vous voyez ? Et envoyez nous une image du miroir.
Evan : Bah, il y a rien de spécial à propos de la pièce. La même esthétique de merde que le Niveau 0 de ce qu'on peut voir. C'est une salle carrée… peut-être aussi grande que la salle gaming de la Base. Pas d'entité en vue.
Base : D'accord, mais et le miroir.
Evan : Ouais, le miroir. Il est juste en dessous d'un panneau de sortie, comme on nous l'avait dit…
[Longue pause. Le tintement des poteaux de tentes et de l'équipement peut être entendu en arrière-plan. De forts bruits de tapotements sont aussi audibles.]
Evan : Vous êtes sûr que ce machin vaut le coup d’œil ? C'est juste… un miroir. Genre… le type de miroir qu'on trouve dans un magasin de vêtements au Niveau 11. Rien de spécial. Il y a une plaque en bas, je suis incapable de dire ce que c'est sensé signifier, mais c'est probablement juste un numéro de série d'un produit ou quelque chose dans le genre. Je peux en prendre une photo.
Base : D'accord.
Evan : J'le jure, s'il se passe la même chose que cette recherche de l'année dernière qui a duré UN MOIS tout ça pour un portemanteau ORDINAIRE… Vous avez vraiment intérêt à ce qu'il y ait quelque chose de spécial à propos de ce- oh.
Base : Vous allez bien ?
Evan : J'ai pris la photo, comme demandé. Mais elle est… vide ?
Base : Répétez ça ?
Evan : C'est que… Je suis pas dedans. Mon reflet n'apparaît pas. C'est juste la pièce, entièrement vide. Eh Savant, viens voir ça.
[Longue pause.]
Savant : Les photographies sont bel et bien… entièrement vide. On a tenté de changer l'angle et la luminosité, mais le résultat reste le même. Prendre une photographie d'Evan en face du miroir le fait apparaître sur l'image, mais c'est pas le cas de son reflet. C'est vraiment étrange.
Base : Peut-être, mais c'est en accord avec les témoignages reçus. On en parlera à nouveau demain à 08:00. Reposez-vous bien, et gardez vos communications allumées au cas où le miroir ferait quelque chose d'étrange.
Evan : Très bien, les photos ont été envoyées, je vous verrai demain matin.
Base : Centre de Commande terminé.
[L'enregistrement du côté de Troglodyte continue sans que rien d'anormal ne se déroule pendant approximativement deux heures, pendant lesquelles des discussions et des bruits de nourriture peuvent être entendus]
Jared : Et là, elle, bah je lui disais, ouais, j'aurais dû… quoi ?
Caporal Bailey R. Pauling : LES GARS. Dans le miroir !
Savant : Quoi ?
Jared : Je vois rien ?
Bailey : C'est MA MÈRE !
[Il y a une pause. Dans le rapport post-mission, le 2LT Evan a rapporté que le CPL Bailey s'est précipité vers le miroir à cet instant.]
Bailey : Maman ! Tu peux me voir ? Tu peux m'entendre ?
[Le CPL Bailey commence à violemment frapper le miroir, sans effet apparent. Il y a une longue pause.]
Evan : Bailey ? On ne voit rien.
Bailey : Ma mère ! Je la vois, elle juste là, assise à la table de la cuisine… ça fait des années…
Savant : Décris clairement ce que tu vois, Bailey. Reste calme et parle lentement. Ça pourrait être important.
Bailey : Je… Ma mère… elle est… assise pour le petit-déjeuner… du café et des céréales avec du lait de soja… comme elle le fait toujours.
Savant : Où est-elle ?
Bailey : Elle est assise dans notre cuisine. À- à Redding. Au Minnesota. C'est là où j'habitais.
Jared : À quoi ressemble ta maison ?
Bailey : Exactement comme je m'en rappelle. C'est un appartement, au cinquième étage. Les murs sont violets, parce que ma mère adore le violet. Il y a des rideaux bleus rayés. Il pleut dehors et le plafond fuit encore, et il y a un sceau en dessous. Et mon chat, Moss- ATTENDS. Je suis… Je suis là aussi ! Dans le fond. Je nourris mon chat.
[Le 2LT Evan rapporte que le groupe a, à partir de ce moment, commencé à se regrouper autour du CPL Bailey en face du miroir. Il a alors commencé à tendre le micro vers Bailey pour enregistrer un meilleur audio]
Jared : On voit toujours rien. Si t'es en train d'inventer tout ça…
Bailey : Je le fais pas, je le jure que j'invente pas. Je… Je suis assis ici là en face de mon chat. Pas le moi de quatorze ans, le moi de maintenant. Je porte toujours mon T-shirt préféré par contre. C'était, genre, un shirt bleu avec une caméra imprimée dessus, avec, genre, le drapeau du Royaume-Uni sur la lentille. Et… mes chaussons. C'est ceux avec de la fourrure que je portais quand le M.E.G. m'a trouvé lorsque je suis tombé ici.
[Pause.]
Bailey : Je suis en train de mettre mes chaussures. Et ma mère, je lui fais un câlin avant de partir à l'école… Je l'ai pas vu depuis des années. Je… Je l'aime tellement. Elle me manque.
[Il y a une longue pause. Des pleurs et des murmures de réconforts peuvent à peine être entendus]
Evan : Allez prendre du repos les gars. Je vais rester avec Bailey et prendre le premier tour de garde.
[Du silence est entendu pendant environ 5 minutes. Evan commence à parler, discrètement et pensif.]
Evan : Tu veux en parler ?
[Une longue pause]
Bailey : Ma mère. Elle était bien, tu sais ? Quand mon père a eu cet accident, et qu'on ne savait pas si- si on pourrait tourner la page. Elle avait deux boulots et revenait quand même à la maison et faisait le diner chaque soir. Elle me manque. Ils me manquent. Ça me manque quand… la vie était normale. Même l'école me manque. Je- Je veux juste… être un enfant à nouveau. Retourner à la Réalité, tu vois ?
[Une brève pause.]
Evan : Je ne vois pas ce que tu vois. Mais je comprends ce que tu veux dire.
Bailey : C'était comment… pour toi ? Là-bas ?
[Une longue pause]
Evan : C'était pas génial, mec. Mon frère… n'était pas le meilleur des frères. Ses amis aimaient bien s'inviter à la maison… où ils fumaient de la weed et faisait- euh… d'autres choses. Mes parents étaient souvent ailleurs. Il devait s'occuper de moi. Il n'a pas fait un bon job.
[Les quatre prochaines minutes du journal audio ont été coupés à la requête du 2LT Evan.]
Evan : Donc tu vois, c'était pas si mal. Maintenant que nous sommes ici. Nous sommes toujours là les uns pour les autres.
Bailey : *sniff* Peut-être.
[Une longue pause.]
Bailey : Tu penses qu'il y a un moyen de revenir ?
Evan : Bah… J'en sais rien du tout. Je n'y ai jamais pensé. Je n'ai pas vraiment de famille à laquelle revenir.
[Longue pause]
Evan : Je pense… bah, le prend pas mal. Mais je me suis toujours demandé, tu sais. Si la Réalité de laquelle on vient était en fait… réel. Et si peut-être… les Backrooms sont la Réalité. Et que cet endroit qu'on pensait connaître… et duquel on croyait venir… et si c'était l'illusion ?
[Longue pause]
Bailey : C'est… vraiment déprimant.
Evan : Bah… ça l'est plus pour toi que pour moi, je suppose. On ne sait pas s'il y a un moyen de revenir. Et même s'il y en a un, on ne sait pas si la vie sera pareille. Il est très probable que toutes les personnes qu'on connaissait aient tournées la page. Mais peu importe ce qui arrive, nous sommes là l'un pour l'autre et nous avons le M.E.G.. Peu importe ce que nous réserve cet endroit de merde, on ira bien.
Bailey : Ouais… Je suppose.
Evan : Et hey… si on meurt… peut-être qu'on se réveillera dans nos lits, et que la réalité reprendra son cours normal. Mais je vais pas tester ça.
Bailey : Moi non plus.
[Longue pause]
Evan : Écoute… on est là pour toi. D'accord ? Moi et Savant… même Jared. On est une équipe. Eh, ma vie d'avant c'était peut-être de la merde, mais même moi je peux pas dire que la vie ici c'est simple. Si jamais t'as besoin de parler… on est là. Et je suis là.
Bailey : Ouais. Merci beaucoup Ev.
[Rien de notable n'est entendu pendant les 6 heures et 34 minutes qui suivent. Le 2SG Savant ne rapportent rien d'anormal sur le comportement du CPL Jared avant son tour de garde.]
Jared : Merde. Merde MERDE MERDE-
[Forts bruits brusques de martelage.]
Jared : J'en peux plus ! Je veux rentrer ! LAISSEZ-MOI RENTRER-
Evan : JARED, QU'EST-CE TU FOUS ?
Savant : NON !
[Un fort bruit sourd est entendu. Le 2LT Evan a rapporté qu'il est sorti de sa tente et a vu le CPL Jared tenir dans ses mains une grande pierre qui faisait partie de l'armement de l'escouade. Le CPL Jared a ensuite couru vers le miroir pour le détruire. Il fût promptement plaqué au sol par le 2SG Savant.]
Jared : MERDE MERDE MERDE LÂCHE-MOI LÂCHE-MOI LÂCHE-MOI-
Savant : JARED ! Reprends tes esprits !
[Le 2SG Savant le CPL Jared ont tout deux rapporté que le rocher ainsi que la main gauche du CPL Jared ont noclippé à travers le miroir. Le CPL Jared a dit avoir perdu toute sensation de sa main gauche dès le moment où elle a noclippé. Sa main est ressortie intacte mais malade. La roche n'a pas été retrouvée.]
[Une longue pause. Des bruits de bruissement et de pleurs peuvent être entendus.]
Evan : Tu vas bien ?
Jared : Tu peux pas la voir ?
Savant : Non.
Evan : Qu'est-ce que tu vois ?
Jared : Ma sœur…
[Les quarante-cinq prochaines minutes de la conversation ont été coupées à la demande du CPL Jared. Le 2LT Evan note que le comportement du CPL Jared n'a montré aucun signe d'anomalie ou des symptômes de psychose. Le CPL Jared est aussi connu pour avoir pris des décisions d'une imprudence similaire auparavant.]
Jared : Je crois que j'en ai vu assez les gars. Je veux partir. Soignez ma main.
Evan : Comment ça va ? Est-ce que l'Eau d'Amande a aidé ?
Jared : Mes sensations reviennent. Ça pique un peu, maintenant. Je peux à nouveau la bouger. La peau est toujours dégueulasse par contre. Eh, l'enregistreur n'est pas allumé n'est-ce pas ? Si le Commandement apprend ce que j'ai essayé de faire…
Bailey : Je crois pas, laisse moi vérifier.
Evan : C'est allumé et ça transmet. On peut pas te couvrir là-dessus mec.
Jared : Oh mer-
Fin de la transmission
MESSAGE D'INTÉRÊT GÉNÉRAL
Le M.E.G. aimerait rappeler à ceux qui lisent cet article qu'ils ne sont pas seuls dans les Backrooms. Le soutien émotionel est très important pour la santé mentale, et les lecteurs sont encouragés à être honnête avec leurs groupes par rapport à leur état. Veuillez-vous rappeler que des services d'aide psychologique gratuits sont offerts dans toutes les installations du M.E.G., ainsi que dans de nombreuses communautés non-affiliées.
Gloire à l'Homme en Blanc.
Écrit par
Kai4C.
Traduction par
Greencell
Remerciements :
Boifromnowhere
SnomWriting
Team_Elii
pour les critiques de l'article original et le soution.
Crédits de l'image :
L'image incluse a été utilisé en accord avec la license Pexels.