Segment de journal de découverte 2 du Niveau 940
Larson: Je ne peux plus voir le garage.
Trent: À quoi tu t'attendais, si on peut pas être vu ici depuis le garage, alors nous ne pouvons pas voir le garage maintenant depuis ici non plus.
Henson: On a une traînée de sang marquant le chemin du retour, il n'y a pas/nous n'avons pas de risque de nous perdre.
L'équipe suit la traînée de sang autour de plusieurs autres tournants. Des sons de cris deviennent plus fort à mesure qu'ils se rapprochent.
Henson: Nous nous rapprochons, je l'entends beaucoup plus clairement maintenant.
Larson: À moins que je me trompe, les cris viennent de notre côté, pas de tout droit.
Turner: Il a dû encore tourner après ça, il est probablement sur notre côté maintenant.
Larson: Si nous suivons le son des cris, nous pouvons prendre un raccourci pour le rejoindre.
Henson: Non, le chemin est notre seule façon de rentrer.
Larson: Si je le trouve, je trouverai sa traînée de sang, je serai juste plus loin.
Henson: Restez sur le chemin.
Larson (quitte le chemin): Je vous retrouverai plus loin !
Henson: Pourquoi il agit si impulsivement tout d'un coup ?
Trent: Je me suis emporté contre lui lorsqu'il nous a fait patienter tout à l'heure, je l'ai traité de lâche.
Turner: Ouais, il essaie probablement de compenser le fait d'être si effrayé.
Larson (à distance du chemin) : Le son vient de mon côté maintenant, il a dû bouger !
Henson: Reviens maintenant !
Larson (disparu autour d'un tournant) : Je ne peux pas, vous avez disparu ! Je vous retrouverai plus loin.
Trent: On continue à suivre le chemin ?
Henson: Non, on reste ici jusqu'à ce qu'on l'ait retrouvé.
Larson: J'entends les cris beaucoup plus fort, je continue de les suivre mais la direction d'où ils viennent ne cesse de changer, comme s'ils me conduisaient sur un chemin !
Henson: Reviens ici, c'est un ordre !
Larson: Je ne sais pas où vous êtes, je vous retrouverai plus loin.
Henson: Suivez le son de ma voix comme vous avez suivi les cris.
Larson: Votre voix est derrière moi, je peux essayer de la suivre mais c'est bizarre, comme pour les cris.
Henson: De quelle manière ?
Larson: Quand je suivais les cris, ta voix était toujours derrière moi, peu importe la direction que je prenais.
Henson: Continue à suivre ma voix.
Larson: Tu devras continuer à parler pour que je puisse le faire.
Henson: Est-ce que les cris sont derrière toi maintenant ?
Larson: Oui, je me dirige loin des cris vers ta voix.
Henson: Tu as fait des virages en chemin pour revenir ?
Larson: Oui.
Henson: Et les cris étaient derrière toi tout le temps ?
Larson: Oui, c'est ça.
Henson: Je pense que c'est la géométrie de cet endroit. Faire des virages à gauche et à droite autour des poteaux semble vous emmener à différents endroits, c'est pourquoi quelqu'un debout derrière un poteau ne peut être vu que du côté où il est allé et pas de l'autre côté.
Larson: Pardon, quoi ? Je ne comprends pas.
Henson: Ce niveau est assemblé à partir de tuiles d'espace euclidien dans un modèle non-Euclidien, c'est pourquoi nous ne pouvons voir aucune distorsion de perspective, bien que l'espace présente une courbure effective -
Larson: Ok, je sais que je t'ai dit de continuer à parler pour que je puisse me concentrer sur ta voix, mais c'est vraiment ennuyeux. Tu pourrais parler d'autre chose, ou peut-être juste faire un son "aaaaaaaaa" ?
Henson: Ce sont ces problèmes que le professeur Pendragon ne cesse de distribuer, j'ai dû apprendre beaucoup sur les géométries non-Euclidiennes pour ne pas le décevoir.
Larson: Tu fais réellement ces trucs-là ? Je les jette juste à la poubelle comme tout le monde.
Henson: Moi aussi, mais il pense que je suis son "élève vedette" et il vérifie mon travail.
Larson: Pourquoi jouer le jeu, alors ? Dis-lui juste que tu n'es pas l'un de ses élèves, et d'ailleurs, nous ne sommes aucun de ses étudiants.
Henson: Le type a 81 ans, s'il veut penser qu'il est encore à son université dans les Frontrooms, je le laisserai penser ça.
Larson: Je ne savais pas que tu étais si émotif.
Larson sort de derrière un lampadaire et devient visible pour le reste du groupe.
Turner: Te voilà !
Henson: Maintenant, nous pouvons trouver Robinson.
Trent (en avance au prochain virage) : Euh… Henson ?
Henson: Quoi ?
Trent: Je peux voir Robinson, il est - mort, monsieur.
Henson: Pouvez-vous voir la cause de la mort ?
Turner (inquiet) : Henson ?
Trent: Avec tout le sang qu'il a perdu, et l'état de sa main, je suppose qu'il a saigné à mort.
Turner (Anxieux): Henson !
Henson: Qu'est-ce qui se passe ?
Turner: Si Robinson est mort, alors qu'est-ce qui hurle ?
Henson s'arrête et les hurlements deviennent plus forts.
Henson: Tout le monde suivez la piste jusqu'au garage, allez, allez, allez !
Les membres survivants de l'Equipe Albert courent le long du sentier.
Larson (en regardant par-dessus son épaule): Tu le vois ? Il est derrière nous ?!
Henson : Ne regarde pas en arrière, continue juste à courir !
Larson : Je me souviens que le chemin tourne à gauche là-bas.
Larson se sépare du groupe et court vers le parking à gauche.
Henson : Où vas-tu !?
Larson (hors de vue): Raccourci !
Trent : N'as-tu pas dit que tourner autour des lampadaires nous mène à des endroits différents ?
Henson : Oui, mais il n'y a pas le temps d'y retourner pour lui, continuez juste à courir.
Les hurlements derrière eux deviennent beaucoup plus forts et sont clairement inhumains.
Henson : Tout ce qui est dans ces lampadaires plie l'espace comme du papier et a déchiré les mains de Robinson en lambeaux, ne quittez pas la piste !
Turner : Je préfère prendre le risque de me perdre plutôt que d'affronter des monstres !
Turner se sépare des autres et court vers la gauche.
Henson : Reviens ici, c'est un ordre Turner !
Trent : Il ne reste plus que deux d'entre nous et nous n'avons même pas encore rencontré l'entité.
Henson : Suivez simplement la piste et nous arriverons au garage.
Trent : Es-tu sûr que fuir l'entité était une bonne idée ?
Henson : Il est trop tard pour la combattre, il ne reste plus que deux d'entre nous.
Le garage devient visible alors qu'ils tournent le dernier virage.